I am back to DownUnder.
처음 호주에 정착해서 만들었던 사업자를 몇년간 사용하지 않아 살아있는지 확인해 보았더니 이미 닫아버렸다.
기억의 망각이란...
목구멍이 포도청이고, 뭔가를 해야하니 사업자를 다시 내야 할 시점에 대해서 고민해봐야겠다.
우선 사업자명과 상호를 고민하다가, 이미 말소된 예전 사업자의 히스토리를 살펴보니 Trading name 2건, Business name 2건이 기록 되어있다.
몇달째 한국에서 구매대행업을 하다보니 '상표권'이라는 개념에 대해 인지하게 되어 이 부분이 궁금해 졌다.
Trading name
'상호명'은 2012년 5월 28일 국가업체명등록부가 도입되기 전에 기업이 사용할 수 있었던 미등록 상호를 의미합니다.
상호는 등록된 상호가 아닙니다. 상호를 계속 사용하려면 상호로 등록해야 합니다.
Australian Business Register 및 ABN Lookup은 여전히 등록되지 않은 상호를 표시하지만 2023년 11월부터 제거되고 등록된 상호만 표시됩니다.
2012년 5월 28일부터 2023년 10월 31일까지의 전환 기간은 상호 제거의 영향을 받는 기업이 고객, 공급업체 및 기타 이해 관계자에게 비즈니스를 수행하는 데 사용하는 이름 변경 사항을 알릴 수 있는 충분한 시간을 허용하기 위해 시행됩니다.
2012년 5월 28일 이전의 상호는 Trading name으로 정의되고, 이는 등록된게 아니라고 한다.
Business name
등록된 비즈니스 이름은 고객이 귀하의 비즈니스를 찾고 식별하고 연결하는 데 도움이 됩니다. ABN(호주 비즈니스 번호)에 여러 개의 비즈니스 이름을 연결할 수 있습니다.
상호 등록
특정 이름으로 비즈니스를 거래하려면 호주 증권 투자 위원회(ASIC)에 비즈니스 이름으로 등록해야 합니다.
Mary Jones와 같은 자신의 이름으로 거래하지 않는 한 등록되지 않은 비즈니스 이름으로 비즈니스를 수행하는 것은 위법입니다. 실명과 다른 이름으로 비즈니스를 거래하려면 비즈니스 이름으로 등록해야 합니다.
2021년 5월 29일 부터는 상호를 등록하고, 보호받게 되는것이다.
(출처/더 자세한 정보: https://business.gov.au/planning/new-businesses/business-names-trading-names-and-legal-names)
내 ABN의 히스토리를 살펴봐도 2010년 사업 개설 후 사용한 2건의 상호는 Trading name으로 분류, 그 이후 2건의 상호는 Business name으로 분류되어있다.
여기서 상표권(Trade mark)과 상호(Business name)의 차이도 궁금해 진다. 하는 김에 이것도 확인해 보자.
Business name (업체명)
비즈니스 이름은 거래하는 이름입니다. 고객 및 기타 비즈니스에 대해 귀하가 누구인지 식별합니다.
귀하가 자신의 이름이 아닌 이름으로 거래하는 경우 운영을 시작하기 전에 비즈니스 이름을 등록해야 합니다.
다른 호주 비즈니스 또는 회사의 등록된 이름과 동일하거나 너무 유사한 비즈니스 이름은 등록할 수 없습니다.
상호를 등록한다고 해서 그 이름을 상표로 등록한 사람의 사용이 중단되는 것은 아닙니다.
Trade marks (상표)
상표는 등록된 브랜드이며 귀하의 비즈니스를 다른 제품 및 서비스와 구별하는 데 사용됩니다.
상표는 문자, 숫자, 단어, 문구, 로고, 이미지, 소리, 움직임, 모양 또는 향기가 될 수 있습니다.
상표를 등록하면 호주에서 귀하의 비즈니스 이름에 대한 독점적 권리가 부여됩니다.
이미 존재하는 귀하의 상표와 유사한 상표를 찾은 경우 관련 상품 및 서비스가 다른 경우 두 상표가 공존할 수 있습니다.
예를 들어 비누에 'DOVE', 초콜릿에 'DOVE'. 두 상표는 같은 단어에 해당하지만 '비누'와 '초콜릿'은 다른 상품으로 간주되며 다른 목적을 가지며 다른 무역 경로를 통해 판매됩니다.
그렇네, 상호와 상표는 다른것.
자신의 상호명을 보호하고 싶으면, 상표등록을 하라는게 호주정부의 말이다. 그래야 지재권으로 인정을 받는듯.